Дорогие девчонки! Если вы читали книгу "Роман по-испански", то наверняка поняли, что я люблю латиноамериканскую культуру и особенно музыку. Я написала эту повесть, чтобы поделиться с вами этим увлечением. Но было бы нелогично рассказать о музыке, но не дать послушать её саму. Тем более, что почти все песни, упомянутые в книге, - настоящие. Конечно, "Лос Сапатос" - это вымышленная группа, но у вас есть возможность послушать музыку, которую они могли бы исполнять: стр. 28
Кисас кисас кисас (Быть может, быть может, быть может)
http://www.youtube.com/watch?v=v71YNSf1Hgc
Исполняет моя любимая певица!
с. 78
Чан-чан
http://www.youtube.com/watch?v=UhHWhRTkVBE
с. 90
Коломбья тьерра керида (Колумбия - любимый край)
http://www.youtube.com/watch?v=MYCcvbIihSU
с. 90-91
Куандо бой пор ла калье (Когда выхожу на улицу)
http://www.youtube.com/watch?v=oIvyBRx7Jg0
Просто суперская песня, на мой взгляд, особенно в этом исполнении!
с. 91
Ла инвитасьон (приглашение)
http://www.youtube.com/watch?v=8hSuUrK53io
с. 91
Трагао де ти (не знаю точно, как перевести)
http://www.youtube.com/watch?v=PDZpOmgi-v0&feature=related
Вот так. Надеюсь, вам будет интересно послушать песни, от которых тащилась героиня книги.
Добавлено (19.09.2010, 01:18)
---------------------------------------------
Возможно, вы обратили внимание на посвящение книги - группе Регина и ее фан-клубу.
С солиста этой боснийской группы Давора Эбнера списан Лало, кумир героини книги. Давор действительно очень обаятельный, можете убедиться в этом 
http://www.youtube.com/watch?v=OoEMfEcg-FM
Концерты из повести тоже написаны по мотивам реальных московских концертов группы. Вот, как это было:
http://www.youtube.com/watch?v=MMR-jib756U
http://www.youtube.com/watch?v=fiHsRpxPqZc
http://www.youtube.com/watch?v=5wwh8hAk5Ss
http://www.youtube.com/watch?v=PQzua8K75_s - моя запись
А если вам неохота смотреть все эти записи, поглядите только одну, вот эту:
http://vkontakte.ru/video-11823154_140914030
:D
Ну и несколько фоток с концерта:
http://vkontakte.ru/photo-11823154_139063857#photo/-11823154_139063860
http://vkontakte.ru/photo-11823154_139063857#photo/-11823154_139063862
http://vkontakte.ru/photo-11823154_139063857#photo/-11823154_139063865
В вот здесь можно узнать и меня:
http://vkontakte.ru/photo-11823154_139063857#photo/-11823154_139063874
Возможно, теперь вы лучше понимаете чувства Наташи к её кумиру
Добавлено (11.10.2010, 12:29)
---------------------------------------------
Внимание!
В книгу закралась ошибка.
На с. 111 вместо "пирамида храм солнца" надо читать "пирамида солнца", а вместо "майя" - "ацтеки"
